一路向东再向东，八百公里②启征程。
三十四将③齐集结，慕名取经到山东。
豪情无畏杜苏芮④，壮志何惧卡努⑤登。
齐鲁大地皆美景，烟台仙境正葱茏。
于锁局长⑥亲授课，倾囊倒箧⑦情谊增。
多少急难与险重，都化轻声细语中。
化解积案亮实招，瓶颈一破是从容。
民情日记⑧连民心，群众愁盼记在胸。
日清月结⑨定纷争，枫桥经验显内功。
心系天下第一难⑩，无问南北与西东。
更喜此行强党性，胶东⑪红色分外浓。
重温先辈敬意起，再忆英烈感慨生。
献了青春献终身，献了终身献子孙⑫。
心中常住老海岛⑬，吾曹何忧迷影踪。
莫叹人间五十翁，依然策马猎长风。
他日了却肩上事，蓬莱岛上笑陶公⑭。
作者系山西省阳泉市企地信访系统党性教育培训班学员 赵克玉
注释：
①芝罘， zhī fú，市辖区，隶属山东省烟台市，常用作山东烟台的别称，目前许多国家的航海图上仍以“芝罘”代表烟台。芝罘的名字源于位于山东烟台的芝罘岛。在漫长的岁月中，芝罘岛逐渐演变，最后形成了灵芝一样的形状。“芝”即为灵芝，“罘”即屏障，古代指一种屏风。
②八百公里，山西阳泉与山东烟台的距离。
③三十四将，参加此次培训人数。
④杜苏芮，台风名称。
⑤卡努，台风名称。
⑥于锁局长，山东省烟台市人民政府副秘书长，市信访局党组书记、局长。
⑦倾囊倒箧，qīng náng dào qiè，把袋子里和箱子里的东西全部倾倒出来。比喻竭尽其所有。
⑧民情日记，烟台市信访工作经验之一。
⑨日清月结，烟台市信访工作经验之一。
⑩天下第一难，指信访工作。
⑪胶东，即鲁东。之所以不称“鲁东”而称“胶东”，是因为历史和习惯问题，就像作为齐鲁大地的山东简称为什么不称之为“齐”而称之为“鲁”一样（这其中有一个很重要的因素，就是孔子出生在鲁国）。秦统一六国后，就将山东东部称为胶东地区，并设胶东郡，西汉初年曾设胶东国。胶，即胶河，因“水色如胶”而得名，堪称山东东部地区的母亲河。河中胶质的来源，则是因为上游流经区域，土壤里有粘稠的泥沙沉积所致。胶东即胶河以东地区。
⑫献了青春献终身，献了终身献子孙，老海岛精神的形象表述。
⑬老海岛，“海岛为家、艰苦为荣、祖国为重、奉献为本”，是老海岛精神的核心。老海岛精神，是驻守长山列岛部队一代代官兵在建设海岛、巩固海防的伟大实践中孕育形成的，是广大海防官兵扎根海岛、敬业奉献精神的缩影，是开展我军优良传统教育的生动教材。长山列岛位于辽东半岛与山东半岛之间的渤海深处，是拱卫京津的海上门户，战略地位十分重要。由32座小岛组成的长山列岛亦称庙岛群岛，古有海上仙山之誉。长山列岛远离大陆，除10座岛屿有人居住以外，多数是无淡水、无居民、无交通的“三无”小岛。
⑭陶公，陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。